Condizioni di Utilizzo – ZENiA

Comune di Genova

1. Finalità del Servizio

ZENiA è un assistente virtuale basato su tecnologie di intelligenza artificiale (IA), in particolare su modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM) e tecniche di recupero aumentato di informazioni (RAG). Il servizio ha lo scopo di fornire supporto informativo e orientativo ai cittadini su tematiche di interesse comunale. Non sostituisce il contatto diretto con gli uffici comunali né ha valore ufficiale o legale. ZENiA può essere usata per ricercare informazioni contenute nel sito istituzionale del Comune di Genova, aprire una segnalazione, chiedere una prenotazione per un appuntamente presso uno degli sportelli del Comune di Genova o usufruire del servizio di Richiesta di assistenza.

2. Accuratezza delle Risposte

Le risposte generate da ZENiA sono frutto di elaborazioni automatiche e possono contenere inesattezze, errori o riferimenti non aggiornati. Il Comune di Genova non garantisce l’accuratezza o la completezza delle informazioni fornite. Si invita l’utente a verificare sempre le informazioni consultando il sito istituzionali del Comune di Genova o contattando direttamente gli uffici competenti.

3. Nessuna Valenza Legale o Amministrativa

Le informazioni fornite da ZENiA non costituiscono comunicazione ufficiale dell’Ente e non hanno valore legale o amministrativo. Per pratiche formali, richieste ufficiali o documentazione valida, è necessario rivolgersi agli sportelli comunali o utilizzare i canali ufficiali.

4. Limitazioni di Responsabilità

Il Comune di Genova declina ogni responsabilità per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti dall’utilizzo del chatbot, inclusi errori interpretativi, decisioni basate su risposte errate o malfunzionamenti del sistema.

5. Comportamento dell’Utente

L’utente si impegna a utilizzare ZENiA in modo corretto, rispettoso e conforme alla normativa vigente. È vietato l’uso del servizio per finalità illecite, offensive, discriminatorie o che possano arrecare danno a terzi o all’Ente.

6. Protezione dei Dati

ZENiA può essere interrogata sia in modalità anonima che autenticata tramite SPID, CIE o CNS. Non raccoglie né conserva dati personali identificativi degli utenti ad eccezione per la fruizione dei servizi integrati di SegnalaCi, Richiesta di assistenza e Prenotazione appuntamento. Le interazioni sono trattate in forma temporanea, al solo fine di generare risposte contestuali. Si raccomanda di non inserire dati personali, sensibili o riservati durante l’utilizzo del servizio se non per i servizi integrati.

7. Evoluzione del Servizio

Il Comune di Genova si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere il servizio in qualsiasi momento, senza preavviso, anche per motivi tecnici, di sicurezza o aggiornamento.

8. Accettazione delle Condizioni

L’utilizzo di ZENiA implica l’accettazione integrale delle presenti condizioni. In caso di disaccordo, si invita a non utilizzare il servizio.

9. Regole di utilizzo

Accesso al Citizen Copilot

Per avviare una conversazione con il Citizen Copilot è necessario collegarsi al seguente link diretto: ZENiA oppure attraverso il sito del Comune di Genova: ZENiA

Informativa

Dopo aver cliccato sul link, verrà visualizzata la schermata contenente l’Informativa Privacy

Timeout e countdown della conversazione

Nel Citizen Copilot è stato introdotto un meccanismo di timeout per le conversazioni: l'utente dispone di 30 minuti per interagire con il sistema, trascorsi i quali apparirà un popup che inviterà l'utente a scegliere se avviare una nuova conversazione oppure salvarla.

Massimo cinque domande

Dopo cinque (5) richieste, il Citizen Copilot non permetterà di porre ulteriori domande. Comparirà un popup che offrirà la possibilità di iniziare una nuova conversazione o di salvare quella precedente.

Utilizzo in modalità “Write”

La prima modalità di interrogazione del Citizen Copilot è inserire una domanda per iscritto. Dopo aver posto la domanda, il Citizen Copilot fornirà l'informazione richiesta. Alla fine della risposta, appariranno due elementi aggiuntivi:

1. Le "references", ovvero dei link di approfondimento. È possibile consultare i link selezionandoli. Dopo la selezione, sarà possibile cliccare sul link di riferimento o tornare alla schermata precedente facendo clic sulla “X” situata in alto a destra.

2. I pulsanti “Pollici su/giù” per fornire un feedback. I pulsanti diventano visibili al passaggio del mouse. Il feedback aiuterà a migliorare il servizio e fornire risposte corrette ed esaustive, correggendo eventuali errori.

Utilizzo in modalità “Speech”

La seconda modalità di utilizzo del Citizen Copilot avviene tramite comandi vocali, attivabili cliccando sul simbolo del microfono. Una volta premuto il pulsante, la schermata si modificherà. Questo cambiamento segnala la transizione dalla modalità testuale alla modalità vocale.

Per iniziare la conversazione, clicca sul tasto microfono. Una volta attivato, il tasto diventerà rosso. Dopo aver presentato la richiesta, le informazioni saranno fornite sia tramite trascrizione scritta che registrazione vocale.

Al termine della conversazione, saranno disponibili i link di riferimento come avviene nella modalità "write". Il testo sarà letto dal Citizen Copilot nella lingua associata.

Salvataggio della conversazione

È possibile salvare il testo in modalità "write" o "speech". La conversazione può essere salvata in due modi: automaticamente come file .csv fino a 5 domande/prompt, oppure manualmente.

1° caso – salvataggio durante la conversazione

Per salvare la conversazione in qualsiasi momento, è sufficiente cliccare su “Scarica conversazione” nella parte superiore della pagina. Quando si clicca, apparirà il collegamento al file .csv. Sarà sufficiente cliccare su di esso per salvarlo sul proprio dispositivo.

2° caso – salvataggio a fine conversazione

Dopo cinque (5) richieste, il Citizen Copilot non permetterà di porre ulteriori domande. Comparirà un popup che offrirà la possibilità di iniziare una nuova conversazione o di salvare quella precedente.

Cliccando su “Salva conversazione” verrà generato un file .csv, che potrai salvare sul tuo PC.

3° caso - Possibilità di salvataggio del testo in maniera manuale

È stata fornita all'utente la possibilità di effettuare un copia-incolla manuale. Per procedere, è necessario premere il pulsante “Copia” sotto le references

Output del CSV

Il download del file CSV includerà la descrizione della chat con i relativi collegamenti.

Reset della conversazione

Il reset della conversazione comporta l'eliminazione dei prompt precedentemente inseriti. Per procedere con questa operazione, è necessario fare clic su "Reset Conversazione". Dopo averlo cliccato, la pagina tornerà bianca e sarà possibile fare ulteriori domande.

Multilingua

Il Citizen Copilot è stato implementato con la funzionalità Multilingua. Questo consente di interagire con il Citizen Copilot in diverse lingue, tra cui inglese, tedesco, spagnolo, portoghese, rumeno, urdu (Pakistan), urdu (India), bengalese (Bangladesh), bengalese (India) e francese. Per selezionare la lingua desiderata, è necessario accedere al menu a tendina situato nell'angolo superiore destro e scegliere l'opzione pertinente

Implementazioni Effettuate

E' possibile inviare richieste di assistenza, segnalazioni e appuntamenti autenticandosi tramite sistemi di Identità Digitale (SPID, CIE, CNS). Questo genererà uno slot, nello stesso identico modo in cui viene fatto attraverso il sito Istituzionale Comune di Genova

Regole fondamentali da seguire con ZENiA

Condotta:

ZENiA opera secondo specifiche Condizioni d’Uso. Ti invitiamo a leggerle con attenzione e a rispettarle durante ogni interazione.

Rispetto e linguaggio:

Usa un linguaggio rispettoso ed educato: insulti, volgarità e toni aggressivi non sono tollerati e vengono bloccati;

Evita di scrivere interamente in maiuscolo: equivale a “gridare”;

Sii paziente: ZENiA è uno strumento in continua evoluzione. Se una risposta risulta imprecisa o non soddisfacente, segnala il problema tramite la piattaforma SegnalaCi.

Contenuto dei messaggi:

Rimani pertinente: evita domande o contenuti non coerenti o non gestiti da ZENiA. Segnala eventuali problemi attraverso SegnalaCi;

Formula richieste chiare e concise: maggiore è la precisione della domanda, più precisa sarà la risposta.

Privacy e condivisione:

Non condividere informazioni personali o dati sensibili, tuoi o di terzi, salvo nei casi necessari (segnalazioni, richieste di assistenza o prenotazione di un appuntamento);

Per ulteriori informazioni puoi contattare il Responsabile della Protezione dei Dati (RPD):

Email: rpd@comune.genova.it;

PEC: dpo.comge@postecert.it.

Interazione:

Evita conflitti, linguaggio offensivo o termini dispregiativi. ZENiA risponderà sempre in modo gentile e appropriato, ma contenuti offensivi non riceveranno una risposta.

Chiarezza e correttezza:

Anche se ZENiA può comprendere, controlla grammatica e ortografia prima di inviare una domanda.

Segnala contenuti inappropriati:

Nel caso in cui ZENiA dovesse fornire risposte errate, non adeguate o non dovesse filtrare contenuti non appropriati, utilizza lo strumento SegnalaCi per permetterci di migliorare il servizio.